「Dr.ムスタファ:訳」の世界・アーカイブ

過去に掲載された「Dr.ムスタファ:訳」の世界の保管所です。これまで、「Dr.ムスタファ:訳」の世界は更新の度に古いものは消されていったのですがなんとなくもったいない気もしていたので、ここにこれまでの「Dr.ムスタファ:訳」の世界に掲載された歌詞をまとめることにしました。
「Dr.ムスタファ:訳」の世界で登場する歌はあまり有名でないものが多いのですが、そういった有名でない歌詞を読んで少しでも興味を持った人が、その歌の入ったCDを買ってくれたりしたらそれはそれでいいことだと思うのです。でも、こんな対訳を読んで誰がいいと思うのかが疑問です。時には本当にいい歌詞もあるのですが、Dr.ムスタファが台無しにしてしまうのです。
(ミドル・ムスタファ)
家で座っとる/ハニークラック
難読症/アリス・クーパー
蜘蛛の赤ちゃん(別名食人乱痴気パーティー)/蜘蛛の赤ちゃんより
ゴーレム2号:超蒸気少年/ミスター・バングル
エアコンの効いた悪夢/ミスター・バングル
ゼイフォード・ビーブルブロックスに一票を/銀河ヒッチハイク・ガイド
ゆりかごの中の猫/ハリー・チェイピン
狂人/アグリー・キッド・ジョー
ヤバい酒/アグリー・キッド・ジョー
いそがしバチ/アグリー・キッド・ジョー
メタクソいかす/アグリー・キッド・ジョー
曇り空/アグリー・キッド・ジョー
ウンパ/アグリー・キッド・ジョー
そこにいたいかのう/アグリー・キッド・ジョー
自転車の車輪/アグリー・キッド・ジョー
ドコデモナイの彼方より/フェイス・ノー・モア
コンピュータの前で丸裸/フェイス・ノー・モア
超新星がボーン/パワーマン五千
さようなら、そんで、全ての魚を感謝していますわ/ジョビー・タルボット
愛の表情/ダスティ・スプリングフィールド
混み合ったエレベーター/インキュバス
別の体が殺されたんじゃ/フェイス・ノー・モアとブー・ヤー・ト・ラ・イ・ブ
ウェインの世界/ウェインとガース
唯一の道(は間違った道)/フィルター
死に神の両手/アリス・クーパーとロブ・ゾンビ
狂乱/叫んでる・ジェイ・ホーキンス
公園にて/フー・ファイターズ
花男/トニック
透明太陽/スティングとアスワド
誘導灯/ウィーン
ドコデモナイに直行/より速い子猫
超100万倍/パワーマン五千
写真を撮る/フィルター
車輪/イナフズナフ
ブラックホール太陽/サウンド・ガーデン
わしは人々の行くところへ行きたい/ザ・ワイルドハーツ
16匹のウマ / ソウル・コフィング
権利を知りなよ! / ザ・クラッシュ
ただの男 / フェイス・ノー・モア
昨日達 / ガンズ・ン’・ローゼス
わしと高校に行ってた皆は死人じゃった / Mr.バングル
これシカゴ、これシカゴじゃない/ソウルコフィング
主義ども/ドッグ・イート・ドッグ
英雄達と悪党達/パワーマン五千
悪い動きの日/ディー・エー・ディー
朝は醜い/フェイス・ノー・モア
中年の危機/フェイス・ノー・モア
無印のヘリコプター/ソウルコフィング
七と七は/アリス・クーパー
ヤツが戻ってきた/アリス・クーパー
わしには言うことが沢山ある / ラモーンズ
トーク ダーティ トゥ ミー/ポイズン(未発表)
ライズ/ピー・アイ・エル
スティーブン/アリス・クーパー
Copyright Since 2001 Little Mustapha. All Rights Reserved